“未必有”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Not necessarily have：
这是一个较为直接的翻译，强调“不一定拥有”或“未必存在”。
例如：This plan doesn't necessarily have to be implemented right away.（这个计划未必非要马上实施。）
2、 There may not be：
强调“可能没有”或“未必存在”。
例如：There may not be a simple solution to this problem.（这个问题未必有简单的解决办法。）
3、 Not guaranteed to have：
强调“不能保证有”或“未必能得到”。
例如：Success is not guaranteed to have just by working hard.（仅仅努力工作未必能成功。）
4、 It's not certain that there is：
这是一个较为完整的句子结构，强调“不确定是否有”。
例如：It's not certain that there is a direct connection between the two events.（这两件事之间未必有直接联系。）
在实际应用中，可以根据具体语境选择最合适的表达。如果想要表达一种较为委婉或不确定的语气，“Not necessarily have”或“There may not be”可能是更常用的选择。而如果需要强调不能保证或未必能得到的结果，“Not guaranteed to have”可能更为贴切。