“过长的”常见英文表达有 “overly long” 、“excessively long” 或 “too long”，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
overly long： “overly” 意思是“过度地；过分地”，强调超出了正常或合适的程度，“overly long” 突出长度超出了应有的范围，带有一种略微负面的评价意味，常用于描述文章、演讲、会议等持续的时间或物体本身的长度超出了合适范围。例如：The meeting was overly long and I felt very bored.（会议时间太长了，我觉得很无聊 。）
excessively long： “excessively” 同样表示“过度地；过分地”，但语气比 “overly” 更强烈一些，更正式，常用于正式场合或书面语中，强调长度远远超出了合理或预期的范围。例如：The report was excessively long and contained a lot of redundant information.（这份报告过长，包含了很多冗余信息。）
too long： “too” 表示“太；过于”，是最常用的表达方式之一，语气较为口语化、随意，在各种语境中都可以使用，用于简单直接地表达长度超过了期望或需要的程度。例如：This skirt is too long for me.（这条裙子对我来说太长了。 ）