“腐掉”常见的英文表达有 rot、go rotten 或 decompose（侧重自然分解意义上的腐坏），具体使用哪个取决于语境：
rot：动词，强调因腐烂而变质、衰败，常用于描述食物、植物或有机物因微生物作用而变质的过程，也可引申为形容事物状态恶化。例如：The fruit has started to rot.（水果开始腐烂了。）
go rotten：这是一个常用短语，意思是“变腐烂”“变坏”，侧重于描述从好到坏、开始腐烂的状态变化。例如：If you don't eat the apples soon, they'll go rotten.（如果你不快点吃这些苹果，它们就会烂掉。）
decompose：动词，更正式、科学，指有机物在自然条件下分解成更简单的物质，强调分解的化学或生物过程。例如：Leaves decompose in the soil.（树叶在土壤中分解。）