“空旷的”常见英文表达是 spacious 或 open，具体使用哪个词取决于语境：
spacious：强调空间宽敞、开阔，常用于描述建筑物内部、房间或场地等。例如：
The living room is spacious and bright.（客厅宽敞明亮。）
This hotel offers spacious rooms with beautiful views.（这家酒店提供宽敞且视野优美的房间。）
open：侧重于描述空间开阔、无遮挡，常用于描述户外、自然环境或没有障碍物的区域。例如：
We walked across the open fields.（我们走过空旷的田野。）
The desert is a vast, open space.（沙漠是一片广阔的空旷之地。）
此外，根据具体语境，还可使用 expansive（广阔的）、airy（通风的、开阔的）等词汇来表达类似意思。