“患麻疹的”可以用英语表达为 “suffering from measles”（现在分词短语作后置定语，表示正在患麻疹的状态） 或者 “measles-afflicted”（形容词形式，但相对不常用，更多见于文学或特定语境），最常用且自然的表达是 “with measles”（介词短语作后置定语） 。例如：
1、 The child suffering from measles needs immediate medical attention.（这个患麻疹的孩子需要立即就医。）
2、 There are several children with measles in the hospital.（医院里有几个患麻疹的孩子。）
在正式医学语境中，也可能用 “measles patient”（麻疹患者） 来指代。