“无线电寂静”常见的英文表达是 “radio silence” 。它既可以指实际通信中的一种状态，即暂时停止无线电通信以避免干扰或出于保密等需要；也可用于比喻层面，表示在一段时间内保持沉默、不发表任何言论或消息。例如：
The military unit maintained radio silence during the covert operation.（部队在秘密行动期间保持无线电寂静。）
After the scandal broke, the celebrity went into radio silence for weeks.（丑闻曝光后，这位名人好几周都保持沉默，没有任何消息。）