“普通准备金”常见的英文表达是 "general provision"。
在金融和会计领域，“general provision” 指为应对可能发生的、但尚未明确具体对象的潜在损失或风险而预先提取的准备金，与中文“普通准备金”含义相符。例如：The bank sets aside a general provision to cover potential loan losses.（该银行提取了一笔普通准备金，以应对潜在的贷款损失。）