“细菌培养”的英语表达是 “bacterial culture” 或 “culture of bacteria”。其中，“bacterial culture”更为常用和简洁。
bacterial culture：直接指代细菌的培养过程或培养物，是生物学和医学领域中的常用术语。
culture of bacteria：虽然意思相同，但表达上稍显冗长，不如“bacterial culture”常用。
在具体语境中，可以根据需要选择使用。例如，在实验室报告中，可能会看到“The bacterial culture was incubated at 37°C for 24 hours.”（细菌培养物在37°C下孵育了24小时。）这样的句子。