“摆渡者”常见的英文表达有 ferryman 或 boatman（在特定语境下，指用船摆渡他人的人） 。具体释义和用法如下：
ferryman：指专门用船将人或物从一个地方摆渡到另一个地方的人，常带有一种职业性或特定情境下摆渡的意味。例如：The ferryman rowed us across the river.（摆渡者划船把我们送过了河。 ）
boatman：更侧重于指划船的人，在特定语境中，也可表示摆渡者，但使用场景可能比“ferryman”稍宽泛一些，不一定完全局限于职业摆渡。例如：The boatman guided us safely through the narrow channel.（摆渡者引导我们安全地通过了狭窄的水道。 ）