“损坏率”常见的英文表达是 "damage rate" 或 "breakage rate"。
Damage rate：使用较为广泛，可用于描述各种物品、产品或设备在生产、运输、使用等过程中发生损坏的比例。例如：The damage rate of the products during transportation was relatively high.（产品在运输过程中的损坏率相对较高。）
Breakage rate：更侧重于指物品破碎、破裂的比率，常用于玻璃制品、陶瓷等易碎物品。例如：We need to reduce the breakage rate of the glass bottles.（我们需要降低玻璃瓶的破损率 。 ）