“游戏性”常见的英文表达是 “gameplay” 。它指的是在游戏中与玩家互动、操作、规则以及整体体验相关的各种要素，涵盖了游戏的玩法机制、操作方式、挑战性、趣味性等多个方面。
例句：
This game has excellent gameplay, which keeps players engaged for hours.（这款游戏的游戏性极佳，能让玩家连续玩上好几个小时。）
The new update has improved the gameplay significantly.（这次新更新显著提升了游戏性。）