“游览城市”常见的英文表达有 “tour the city” 或 “visit the city”。
“tour the city” 更强调以游览、观光为目的在城市中四处走动，欣赏各个景点和特色区域，有一种较为系统、全面地领略城市风光的意味。例如：We plan to tour the city tomorrow.（我们计划明天去游览这座城市。 ）
“visit the city” 侧重于到这个城市去，可能包含游览，但含义更宽泛，也可能涉及商务、探亲等其他目的。不过在单纯表达游览城市的语境中也很常用。例如：Many tourists come to visit the city every year.（每年都有很多游客来游览这座城市。 ）