“投递”常见的英文表达是 “deliver” 或 “post”（具体使用取决于语境），以下是详细解释：
含义：指将物品、信件、包裹等准确无误地送到指定地点或收件人手中，强调“送达”的动作和结果。
例句：
The postman will deliver the letter to your doorstep.（邮递员会把信送到你家门口。）
We guarantee to deliver your order within 48 hours.（我们保证在48小时内将您的订单送达。）
含义：通常指通过邮政系统寄送信件、包裹等，更侧重于“寄送”的行为。
例句：
I need to post this package today.（我今天得把这个包裹寄出去。）
Have you posted the birthday card yet?（你把生日卡寄出去了吗？）
Dispatch：常用于商业或物流领域，指快速、高效地发送货物或信息。
例句：The company dispatched the goods to the customer on the same day.（公司当天就将货物发给了客户。）
Send：最通用的表达，适用于各种场合，指将某物或某人送到另一处。
例句：I'll send you an email with the details.（我会给你发一封包含详细信息的邮件。）