“侧向偏离”常见的英文表达是 “lateral deviation”。
lateral 意为“侧面的;横向的” ,强调与中心线或主要方向成直角的方向。
deviation 意思是“偏离;偏差” ,指从正常、预期或规定的路径、位置、数量等发生的偏离。
此外,“sideways deviation” 也可表达类似意思,不过“lateral deviation”在工程技术、交通运输等领域的专业语境中使用更为普遍。