“溃退”常见的英文表达是 “rout”(作名词时)或 “be routed/retreat in disorder”(作动词或描述状态时) 。
rout:名词,意思是“溃败;彻底失败” 。例如:The enemy suffered a complete rout.(敌人遭受了彻底的溃败。)
be routed:动词短语,表示“被击溃;被打得大败而逃” 。例如:The army was routed by the enemy.(这支军队被敌人击溃了。)
retreat in disorder:意思是“溃退;混乱地撤退” 。例如:The enemy forces retreated in disorder after the fierce battle.(激烈战斗后,敌军溃退了。 )