“溃退”常见的英文表达是 “rout”(作名词或动词)或 “retreat in disorder” ,以下为你详细介绍:
词性:既可作名词,也可作动词。
含义:指军队被彻底击败后混乱地撤退,强调溃败的彻底性和混乱性。
例句:
The enemy suffered a complete rout.(敌军遭受了彻底的溃败。)
Our troops routed the enemy.(我们的部队击溃了敌军 。)
含义:侧重于描述撤退时处于无序、混乱的状态,突出“溃”的特点。
例句:
After the fierce attack, the enemy began to retreat in disorder.(在猛烈的攻击之后,敌军开始溃退。)
The defeated army retreated in disorder, leaving behind a lot of weapons and equipment.(被打败的军队溃退,丢下了大量的武器和装备。)