“冲蚀防治”可以翻译为 “erosion prevention and control” 或 “erosion mitigation”。
erosion prevention and control： 强调对冲蚀现象的预防以及后续的控制措施，是比较全面和正式的表达。
erosion mitigation：侧重于减轻冲蚀带来的影响和损害，在环境科学、工程地质等领域也较为常用。