“获得”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯，以下为你详细介绍：
含义：指通过努力、请求或购买等方式获得某物，强调经过一定的过程或付出一定的代价才得到。
例句：She finally obtained a visa to study abroad.（她最终获得了出国留学的签证。）
含义：使用最为广泛，意思比较笼统，指通过任何方式获得、得到某物，可用于各种正式和非正式场合。
例句：I got a new job last week.（我上周得到了一份新工作。）
含义：侧重于通过学习、努力或积累等方式逐渐获得知识、技能、财产等，强调过程和积累。
例句：He has acquired a good command of English through years of study.（通过多年的学习，他已经熟练掌握了英语。）
含义：既可以指获得具体的物品，也可以指获得抽象的东西，如经验、声誉、优势等，常表示通过努力而有所收获。
例句：The company has gained a lot of new customers this year.（这家公司今年赢得了很多新客户。）
含义：主要指被动地接受、收到别人给予的东西，如礼物、信件、邀请等，强调接收的动作。
例句：I received a beautiful birthday present from my friend.（我从朋友那里收到了一份漂亮的生日礼物。）