“即将出版”可以用以下几种英语表达：
1、 To be published soon：
这是一个直接且常用的表达，明确指出了书籍或出版物将在不久的将来出版。
2、 Coming soon in print（或更简洁地Coming soon，若上下文明确是出版物）：
“Coming soon”本身就表达了“即将到来”的意思，加上“in print”则更具体地指出了是印刷品的出版。不过，在日常交流中，若上下文已经明确是出版物，直接说“Coming soon”也是可以的。
3、 Forthcoming publication：
“forthcoming”意为“即将到来的”，“publication”意为“出版物”。这个表达较为正式，常用于学术或专业场合。
4、 Upcoming release（在出版领域也可用，但更常用于电影、音乐等）：
虽然“release”更多用于描述电影、音乐等产品的发行，但在出版领域，偶尔也可以用来表示书籍的即将出版，不过相比前几个表达，它可能稍显不那么专门针对出版物。
在选择表达时，可以根据具体语境和受众来决定使用哪个。在大多数情况下，“To be published soon”或“Coming soon”（若上下文明确）都是既准确又自然的表达。