“波浪起伏的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和描述的对象：
1、 undulating：
这是最直接且常用的翻译，形容波浪、丘陵、地面等起伏不平的样子。
例句：The undulating sea reflected the golden sunlight.（波涛起伏的海面反射着金色的阳光。）
2、 wavy：
同样可以形容波浪起伏，但更多用于描述物体表面有波浪状的特征，如头发、线条等，也可用于形容海面。
例句：The wavy sea stretched out as far as the eye could see.（一望无际的波浪起伏的大海展现在眼前。）
3、 billowing：
形容波浪或烟雾等翻滚、汹涌的样子，带有一种动态和力量感。
例句：The billowing waves crashed against the shore.（汹涌的波浪拍打着岸边。）
4、 rippling：
形容水面上细小的波浪轻轻荡漾的样子，给人一种宁静而优美的感觉。
例句：The rippling water reflected the moonlight.（波光粼粼的水面倒映着月光。）
在描述“波浪起伏的”海面时，undulating 和 wavy 都是非常贴切的选择，而 billowing 则更强调波浪的汹涌和力量感，rippling 则侧重于水面的细腻和宁静。根据具体语境和想要表达的效果，可以选择最合适的词汇。