“可以操作的”常见英文表达有 operable、workable 或 practicable，具体使用取决于语境：
1、 operable：强调设备、系统或机器能够正常运行或操作，例如：
The machine is operable after the repair.（维修后，这台机器可以操作了。）
2、 workable：侧重于表示某事物是可行的、可操作的，常用于计划、方案或方法，例如：
We need a workable solution to this problem.（我们需要一个可行的解决方案来解决这个问题。）
3、 practicable：表示在实际情况中是可行的、可操作的，常考虑实际限制或条件，例如：
This plan is practicable within the given budget.（在给定的预算内，这个计划是可操作的。）