“代议政府”常见的英文表达是 “representative government”。
“representative”有“代表的；有代表性的”意思，“government”意为“政府”，二者组合准确地传达了“代议政府”即由人民选举代表来组成政府并行使权力的概念。