“甜蜜的爱”可以翻译为 “sweet love”。
这个表达简洁而直接，准确地传达了“甜蜜”与“爱”相结合的含义，常用于描述温馨、浪漫且充满甜蜜感的爱情。此外，根据具体语境，也可以使用其他类似表达，如 “loving and sweet relationship”（充满爱意且甜蜜的关系） 或 “tender love”（温柔的爱，其中“tender”也带有柔和、甜蜜的意味），但“sweet love”是最为直接和常用的翻译。