“恶毒”常见的英文表达有 vicious、malicious 或 venomous，具体使用取决于语境：
1、 vicious
含义：凶狠的、恶毒的（常用于形容人或行为）。
例句：
He made vicious attacks on his opponents.（他对对手进行了恶毒的攻击。）
The dog had a vicious bite.（那条狗咬人很凶狠。）
2、 malicious
含义：恶意的、居心叵测的（强调故意伤害他人的意图）。
例句：
She spread malicious rumors about me.（她散布关于我的恶意谣言。）
The attack was clearly malicious.（这次攻击显然是恶意的。）
3、 venomous
含义：有毒的、恶毒的（原指毒液，引申为言语或行为极具攻击性）。
例句：
He made a venomous remark about her appearance.（他恶毒地评论了她的外貌。）
Some snakes are venomous.（有些蛇是有毒的。）
其他表达：spiteful（怀恨的、恶意的）
例句：She was spiteful enough to ruin his party.（她心怀怨恨，故意破坏了他的聚会。）
malevolent（邪恶的、心怀恶意的，文学性较强）
例句：The malevolent witch cast a curse on the village.（邪恶的女巫对村庄下了诅咒。）
总结：形容人或行为“恶毒”时，vicious 和 malicious 最常用。
venomous 多用于比喻，强调攻击性。
根据语境选择最贴切的词汇即可。