“不谐和的”可以用英语表达为 “dissonant” 或 “inharmonious”。
* Dissonant:这个词更侧重于描述声音或音乐上的不和谐,但也可以引申为描述关系、氛围等方面的不协调或冲突。
* Inharmonious:这个词则更直接地表达了不和谐、不协调的意思,适用于描述各种情境下的不和谐状态。
根据具体语境,可以选择其中一个更合适的词汇来表达“不谐和的”。例如,在描述音乐时,可能会更倾向于使用“dissonant”;而在描述人际关系或氛围时,“inharmonious”可能更为贴切。