“洗涤盆”常见的英文表达是 washbasin 或 sink（在特定语境下，如厨房或卫生间的洗涤区域），具体使用哪个词取决于上下文：
1、 washbasin：通常指用于洗手或洗脸的盆子，常见于卫生间，也可泛指一般的洗涤盆。
例句：The washbasin in the bathroom is made of porcelain.（浴室里的洗涤盆是瓷质的。）
2、 sink：更常用于厨房或实验室等场景，指水槽或洗涤槽，强调其排水功能。
例句：The chef washed the vegetables in the sink.（厨师在水槽里洗了蔬菜。）
总结：卫生间场景用 washbasin 更贴切。
厨房或实验室等场景用 sink 更常见。
若上下文不明确，两者均可使用，但需根据具体语境选择。