“洗涤盆”常见的英文表达是 sink 或 washbasin，具体使用哪个词取决于上下文和所指的具体类型：
sink：
通常指厨房或卫生间中用于清洗物品（如餐具、食材等）的水槽，也可以指浴室中用于洗手或洗脸的水槽。
例如：I washed the dishes in the kitchen sink.（我在厨房的水槽里洗了碗。）
washbasin：
更侧重于指卫生间中用于洗手或洗脸的盆，有时也称为“洗脸盆”。
例如：She washed her hands in the washbasin.（她在洗脸盆里洗了手。）
在描述“洗涤盆”这一通用概念时，sink 是一个更为广泛使用的词汇，因为它可以涵盖厨房和卫生间中的多种水槽类型。而 washbasin 则更具体地指向卫生间中的洗脸盆。不过，在大多数情况下，如果上下文清晰，两者可以互换使用，或者根据具体语境选择更合适的词汇。