“跑步鞋”常见的英文表达是 running shoes。
例如：I need a new pair of running shoes for my upcoming marathon.（我需要一双新的跑步鞋来参加即将到来的马拉松比赛。 ）
此外，athletic shoes （运动鞋）含义更宽泛，跑步鞋属于运动鞋的一种，在特定语境下也可用来指代跑步鞋；sneakers 在美式英语里常用来表示休闲运动鞋，很多跑步鞋也会被称作sneakers，不过它所涵盖的范围更广，不只是专门用于跑步的鞋子。