“北风的”常见英文表达可以是 of the north wind 或者 northerly（用作定语时） ，具体使用哪种取决于语境和表达习惯：
of the north wind： 这是一个比较正式和书面的表达方式，常用于文学、诗歌或需要详细描述的语境中。例如：“The cold breath of the north wind swept through the streets.”（北风的寒意席卷了街道。）
northerly： 这是一个形容词，意为“北方的；来自北方的”，可以直接用作定语修饰名词。例如：“a northerly gale”（一场北风狂风 ）。不过，它更多强调方向性，在专门描述“北风”这一特定概念时，可能不如“of the north wind”那么直接和常用。