“北风的”可以翻译为“northerly wind's ”（更侧重于描述风的来源方向属性时） 或者更常见、更自然的表达是结合具体语境，比如“the wind from the north's ”（来自北方的风所具有的……，不过这种表述稍显冗长，实际使用中可能会简化） ，但最简洁自然、常用在描述北风相关特征时，可以直接用 “north wind's” 。
例如：
The north wind's chill made everyone shiver.（北风的寒冷让每个人都瑟瑟发抖 。）