“明智而审慎地”可以翻译为 “wisely and prudently” 或者 “sensibly and cautiously”。
“wisely and prudently” 中，“wisely” 表示“明智地”，“prudently” 表示“审慎地、谨慎地” ，强调以一种谨慎且明智的方式行事。
“sensibly and cautiously” 里，“sensibly” 意为“明智地、合理地”，“cautiously” 指“谨慎地、小心地”，突出行为合理且小心。
可根据具体语境和表达习惯选择使用。