“闸段”常见的英文表达可以是 “sluice section” 或 “lock section” （具体取决于语境和所指类型）。
Sluice section：通常指用于调节水流、控制水位的闸门所在区域 ，多用于水利工程、灌溉系统等场景。
Lock section：更常用于描述船闸中与闸门相关的部分，在水运、航道工程中较为常用，涉及船只通过闸门升降水位以在不同水位区域航行的场景。