“时时”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 constantly：表示持续不断地、经常地，强调动作或状态的连续性。例如，“He is constantly thinking about his work”（他时时都在想着工作）。
2、 always：表示总是、一直，强调动作或状态的普遍性或持续性。例如，“She is always ready to help others”（她时时都愿意帮助别人）。
3、 from time to time 或 at times：表示偶尔、有时，虽然不如前两者那么频繁，但也表达了动作或状态在一段时间内多次发生的意思。不过，这两个短语更侧重于“有时”而非“时时”，但在某些语境下可以灵活使用以传达类似的意思。例如，“I visit my grandparents from time to time”（我有时会去看望我的祖父母，这里虽不直接对应“时时”，但在某些语境下可理解为一种较为频繁的“有时”访问）。若要更贴近“时时”的含义，可能需要结合上下文调整表达，如“I check my phone from time to time throughout the day”（我一天中时不时地查看手机）。
4、 continually 或 incessantly：这两个词都表示持续不断地，但语气上可能比“constantly”更强烈一些，有时带有一点贬义或抱怨的意味。例如，“The noise continued continually, making it hard to concentrate”（噪音持续不断，让人很难集中注意力）。不过，在描述“时时”发生的正面或中性事件时，这些词可能不是最佳选择。
5、 on an ongoing basis：表示持续不断地进行，强调一种长期或持续的状态。例如，“We review our progress on an ongoing basis”（我们时时都在回顾我们的进展）。