“致使”常见的英文表达有 cause、lead to、result in、bring about 等，具体使用哪个取决于语境和表达的侧重点：
cause：意为“引起；导致”，是比较通用和直接的词汇，强调因果关系，即一个事件或行为直接引发了另一个事件或结果。
例句：The heavy rain caused the flood.（这场大雨致使了洪水的发生。）
lead to：表示“导致；引起”，侧重于描述一个过程或一系列事件最终引发了某个结果，常用于描述较为复杂或间接的因果关系。
例句：Poor diet and lack of exercise can lead to many health problems.（不良的饮食和缺乏锻炼会致使许多健康问题。）
result in：意思是“导致；结果是”，强调最终产生的结果，通常用于描述已经发生的事情及其后果。
例句：The accident resulted in several injuries.（这次事故致使多人受伤。）
bring about：意为“引起；导致；实现”，常指通过某种努力或行动使某事发生，有一定的主观能动性。
例句：The new policy brought about significant changes in the industry.（新政策致使该行业发生了重大变化 。）