“保税”常见的英文表达是 “bonded” ，常用于“保税仓库（bonded warehouse）”“保税区（bonded area/zone）”等短语中。
此外，在一些特定语境下，也可能用到 “duty-free” （免关税的；免税的） ，不过“duty-free”更侧重于强调免除关税这一特性，而“bonded”更强调货物处于保税监管状态。例如：
The goods are stored in a bonded warehouse.（这些货物存放在保税仓库里。 ）
The bonded area has attracted a large number of foreign investments.（这个保税区吸引了大量外资。 ）