“晚的”在英语中常见的表达是 late，具体释义和用法如下：
* 形容词：
* 释义：晚的；迟到的；后期的；接近末期的；已故的；新近的；晚期的；迟发生的。
* 例句：
* It's getting late. We'd better go home.（时间不早了，我们最好回家吧。）
* He was late for work again.（他上班又迟到了。）
* He was a late developer.（他发育较晚/大器晚成。）
* 副词：
* 释义：晚；迟；在晚期；接近终了时；后来；不久前。
* 例句：
* The train arrived late.（火车到站晚了。）
* She stayed up late to finish her homework.（她熬夜到很晚才完成作业。）
此外，在描述某些特定语境下的“晚的”时，也可以使用其他词汇或短语，如：
* advanced（in age）：用于描述年龄较大时，可译为“年老的；晚年的”。例如：He is in his advanced years.（他年纪大了。）
* tardy：较正式的词汇，意为“迟到的；缓慢的；拖拉的”。例如：The students were tardy for class.（学生们上课迟到了。）