“微型出租汽车”常见的英文表达是 “mini-cab” 或 “minicab”（两种写法均可，后者更常见于日常使用）。这一术语在英国英语中较为常用，指的是比标准出租车（如伦敦的黑色出租车）尺寸更小、通常需要提前预订的私家载客车辆。
此外，根据语境不同，也可使用以下表达：
“micro taxi”（强调车辆尺寸“微型”的特点，但使用频率较低）
“small-sized taxi”（更直白的描述，但不够地道）
例句：We booked a minicab to the airport in advance.（我们提前预订了一辆微型出租汽车去机场。）
若需强调“出租车”的公共交通属性，可补充说明其用途，例如：
A minicab is a smaller, unlicensed taxi that operates on a pre-booked basis.（微型出租汽车是一种尺寸更小、无运营牌照但需提前预订的载客车辆。）