“猛戳”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下几种说法较为常用：
poke vigorously
“poke”有“戳；捅；轻推”的意思 ，“vigorously”表示“用力地；精力充沛地”，合起来“poke vigorously”形象地传达出“猛戳”的动作和力度。
例句：He poked vigorously at the screen with his finger.（他用手指猛戳屏幕。）
jab vigorously
“jab”意为“刺；戳；猛击”，与“poke”意思相近，但“jab”更强调动作的突然和有力。“jab vigorously”能很好地体现“猛戳”那种迅速且用力的感觉。
例句：She jabbed vigorously at the button on the remote control.（她猛戳遥控器上的按钮。）
click rapidly
“click”是“点击”的意思，“rapidly”表示“迅速地；快速地”，在描述在电脑或手机上快速点击某个图标、链接等动作时，可以用“click rapidly”来表达“猛戳”的含义。
例句：Don't click rapidly on the refresh button, it won't make the page load faster.（别猛戳刷新按钮，这不会让页面加载得更快。）
tap repeatedly
“tap”有“轻敲；轻拍；点击（手机或平板电脑屏幕）”的意思，“repeatedly”表示“反复地；多次地”，“tap repeatedly”常用来描述在触摸屏设备上快速、多次地点击操作，类似于“猛戳”。
例句：He tapped repeatedly on the app icon to open it.（他猛戳应用图标来打开它。）