“谢礼”常见的英文表达是 “token of appreciation” 或 “thank-you gift”。
“token of appreciation”：更侧重于表达一种象征性的感激之情，强调礼物所承载的情感意义，而不仅仅是物质价值。例如：I gave her a small token of appreciation for her help.（为了感谢她的帮助，我送了她一个小小的谢礼。）
“thank-you gift”：直接表明这是为了表示感谢而送的礼物，更直白易懂。例如：He received a thank-you gift from his students.（他收到了学生们送的谢礼。）