“对比”在英语中常见的表达有 compare、contrast 或 comparison(名词形式),具体使用哪个词取决于语境和表达需求:
1、 compare:
动词,意为“比较;对比”,强调将两个或多个事物放在一起,观察它们的相似之处或差异。
例句:We should compare the two reports carefully.(我们应该仔细比较这两份报告。)
2、 contrast:
动词或名词,动词意为“对比;对照”,强调突出两者之间的显著差异;名词意为“对比;反差”。
例句(动词):The two paintings contrast sharply in style.(这两幅画在风格上形成鲜明对比。)
例句(名词):There is a striking contrast between the two cultures.(这两种文化之间存在显著的对比。)
3、 comparison:
名词,意为“比较;对比”,通常用于描述对两个或多个事物进行详细比较的行为或结果。
例句:A detailed comparison of the two products is necessary.(有必要对这两种产品进行详细比较。)