“没良心的”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境和想要传达的情感强度：
1、 Unconscionable：
含义：指行为或态度极其不公正、不合理，缺乏基本的道德或良心约束，常用于形容那些做出严重违背道德或伦理行为的人。
例句：It's unconscionable to treat someone like that.（那样对待别人是没良心的。）
2、 Heartless：
含义：指人缺乏同情心或感情，对别人的痛苦或困境无动于衷，带有强烈的负面情感色彩。
例句：He seemed heartless, indifferent to her suffering.（他看起来没良心，对她的痛苦无动于衷。）
3、 Ungrateful：
含义：指人不感激别人的帮助或好意，有时也隐含了“没良心”的意思，尤其是在别人对其有恩却不知回报的情况下。
例句：He was ungrateful for all the help he had received.（他对他所得到的所有帮助都不知感激，真没良心。）
4、 Cold-hearted：
含义：与“heartless”类似，指人冷酷无情，缺乏温暖和同情心。
例句：It's cold-hearted to ignore someone in need.（对需要帮助的人视而不见是没良心的。）
5、 Inhumane：
含义：指行为或态度残忍、不人道，严重违背了人性的基本准则，也隐含了“没良心”的意思。
例句：Such inhumane treatment should never be tolerated.（这种没人性的待遇绝不能容忍。）