“回龄凝器”并不是一个常见或标准的术语，从字面推测可能涉及某种回流、老化与冷凝功能的设备，但无法给出绝对精准对应的英文。如果它是特定领域（如化工、机械等）的专用设备，以下几种可能的英文表达供你参考：
Reflux condenser
“reflux”有“回流”之意 ，“condenser”是“冷凝器”，整体意思是“回流冷凝器”，在化工等领域常用于描述使蒸汽回流并冷凝的装置。如果“回龄凝器”中“回”有类似回流含义，且主要功能涉及冷凝，此表达有一定合理性。
Aging and condensing unit 或 Aging - condensation device
“aging”意为“老化、陈化” ，“condensing”是“冷凝的” ，“unit”或“device”表示“装置、设备”。如果该设备有对物质进行老化处理以及冷凝的双重功能，这种表达或许适用。
不过，要确定“回龄凝器”准确的英文表达，最好结合其具体的工作原理、应用场景、所属行业等信息，查阅相关行业的专业资料、设备说明书或咨询该领域的专家。