“电气科学的”可以翻译为“electrical scientific” ，不过在更具体语境中，也可能会根据表达需求有不同变体，比如强调与电气科学领域相关的事物时，用“related to electrical science ” 来表达也较为常见自然 。例如：
This is an electrical scientific research project.（这是一个电气科学的研究项目 。）
The equipment is designed based on principles related to electrical science.（这台设备是根据电气科学相关原理设计的。 ）