"船位误差三角形" can be translated into English as "position error triangle of a ship" or more commonly and succinctly as "ship's position error triangle".
This term refers to the geometric shape formed by connecting the three positions of a ship as determined by three different methods or observations when there are errors present, which is used in navigation to analyze and estimate the position error of the ship.