“机组人员”常见的英文表达是 crew members 或 aircrew(更侧重于航空领域)。
crew members:这是一个比较通用的表达,可用于各种交通工具或工作场景中的机组、团队成员。例如:The crew members of the plane are highly trained.(这架飞机的机组人员都经过了严格的训练。 )
aircrew:专门指航空领域的机组人员,包括飞行员、空乘人员等。例如:The aircrew prepared the plane for take-off.(机组人员为飞机起飞做准备。 )