“上课时间”常见的英文表达有 class time、school hours 或 lesson time,具体使用哪个取决于语境:
Class time:最直接、最常用的表达,强调课堂教学的时间段,适用于大多数日常和学术场景。例如:Our class time is from 9 AM to 12 PM.(我们的上课时间是上午9点到12点。)
School hours:更侧重于学校规定的整体时间范围,包括上课、课间休息等,但常被用来指上课时间。例如:During school hours, students are expected to be in class.(在上课时间,学生应该待在教室里。)
Lesson time:在特定教学场景下(如音乐课、舞蹈课等),“lesson time”也可用来表示上课时间。不过,在日常学校课程中,“class time”更为常用。