“不平的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和所描述的对象：
1、 uneven：
含义：不平坦的，不均匀的。
用法：常用于描述表面、道路、地形等的不平整。
示例：The road is uneven.（这条路不平坦。）
2、 rough：
含义：粗糙的，不平的（也可指行为或态度粗暴）。
用法：可以描述表面、质地或经历的不平顺。
示例：The surface of the stone is rough.（这块石头的表面不平。）
3、 bumpy：
含义：多坑的，颠簸不平的。
用法：常用于描述道路、旅程或地面的不平整，带有颠簸的感觉。
示例：The drive was bumpy.（这次开车很颠簸。）
4、 irregular：
含义：不规则的，不平的（也可指时间、形状等的不规律）。
用法：可以描述形状、排列或表面的不规则性。
示例：The edges of the stone are irregular.（这块石头的边缘不平。）
5、 jagged：
含义：锯齿状的，不平的（尤指边缘或形状）。
用法：常用于描述边缘、轮廓或形状的不规则和尖锐。
示例：The broken glass had jagged edges.（碎玻璃的边缘参差不齐。）
6、 unlevel：
含义：不平的，不水平的。
用法：专门用于描述地面、表面或结构的不水平。
示例：The floor in the old house was unlevel.（老房子的地板不平。）
7、 wavy（在某些语境下）：
含义：波浪形的，不平的（尤指形状或表面有起伏）。
用法：常用于描述具有波浪形状或起伏的表面。
示例：The surface of the lake was wavy.（湖面波光粼粼，有起伏。）但注意，“wavy”更多用于描述有规律的起伏，如波浪，而“uneven”则更通用。
8、 discontented（若指心理或情绪上的“不平”）：
含义：不满的，不高兴的。
用法：用于描述人内心的不满或情绪上的不平。
示例：He felt discontented with his current situation.（他对目前的情况感到不满。）