“尼姑庵”常见的英文表达是 “nunnery”，该词指尼姑居住的庵堂或修道院，也可用于比喻隐居或与世隔绝之地。例如：
The old nunnery is hidden deep in the mountains.（那座古老的尼姑庵深藏在群山之中。）
此外，在一些语境中，也可以用 “Buddhist convent for nuns” 来更准确地描述“尼姑庵”，明确指出这是尼姑修行的佛教场所。例如：
We visited a small Buddhist convent for nuns in the countryside.（我们参观了乡村里一座小型的尼姑庵。）