“三角琴”常见的英文表达是 grand piano 。“grand”在这里有“大型的、华丽的”等含义，“piano”即“钢琴”，所以“grand piano”就专指那种体型较大、音色丰富、通常用于音乐会等正式场合演奏的三角钢琴。
例如：The concert hall was filled with the beautiful sound of the grand piano.（音乐厅里回荡着三角钢琴的美妙声音。 ）