“直观思维”常见的英文表达是 intuitive thinking 。
“intuitive”意思是“直觉的;凭直觉感知的” ,“thinking”表示“思考;思维” ,二者结合准确传达了“直观思维”这一概念,即不经过复杂逻辑推理,依靠直觉快速形成想法的思维方式。