“奋斗的”在英语中常见的表达是 striving 或 hardworking（侧重于持续努力、勤奋的特质），也可根据语境使用 dedicated（专注投入的）、enterprising（有进取心的）等词汇。以下为具体说明：
1、 striving
强调“不断努力、奋力争取”的状态，常用于描述为实现目标而持续奋斗的人或精神。
例句：The striving youth of today will shape the future.（今天奋斗的年轻人将塑造未来。）
2、 hardworking
侧重“勤奋、努力工作”的特质，常用于描述性格或工作态度。
例句：He is a hardworking student who never gives up easily.（他是个奋斗的学生，从不轻易放弃。）
3、 dedicated
强调“专注投入、全身心奉献”的特质，常用于描述对事业或目标的忠诚与付出。
例句：She is a dedicated teacher who always goes the extra mile for her students.（她是一位奋斗的教师，总是为学生付出额外的努力。）
4、 enterprising
侧重“有进取心、勇于冒险”的特质，常用于描述敢于创新、开拓的人。
例句：He is an enterprising young entrepreneur who started his own business at a young age.（他是一位奋斗的年轻企业家，年纪轻轻就创办了自己的公司。）
选择建议：若强调“不断努力争取”的过程，用 striving 更贴切；
若侧重“勤奋工作”的特质，用 hardworking 更合适；
若需表达“专注投入、全身心奉献”，用 dedicated 更恰当；
若需体现“有进取心、勇于冒险”的精神，用 enterprising 更符合语境。