“不圆滑地”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境：
1、 bluntly：表示“直率地；不圆滑地；坦率地”。例如：
He spoke bluntly about the problems. （他直率地谈到了这些问题。）
2、 tactlessly：表示“不圆滑地；不得体地；笨拙地”。例如：
She often speaks tactlessly, which can offend others. （她经常说话不圆滑，这可能会冒犯别人。）
3、 uncircumspectly：这是一个较为正式的词汇，也表示“不慎重地；不圆滑地”。不过，在日常交流中，“bluntly”和“tactlessly”更为常用。
在大多数情况下，“bluntly”是一个既简洁又准确的表达，适用于描述某人说话或行事直接、不绕弯子的情况。而“tactlessly”则更侧重于描述某人缺乏社交技巧，说话或行事容易冒犯他人。