“放款人”常见的英文表达是 “lender” 。
“lender” 指的是把钱借出给他人或机构的一方，在金融、借贷等语境中经常使用。例如：The lender has the right to demand repayment on the due date.（放款人有权在到期日要求还款。 ）
此外，在特定语境下， “creditor”（债权人）也可表达类似含义，但“creditor”含义更宽泛，泛指有债权的人，不一定特指放款出借资金的人；“loan originator”（贷款发起人）更多侧重于发起贷款流程的一方，在强调贷款发起操作环节时使用。