“放款人”常见的英文表达是 “lender” 。它指的是在金融交易中,将资金借出给他人或机构的一方。例如:The lender has the right to review the borrower's financial situation.(放款人有权审查借款人的财务状况。 )
此外,在较为正式或专业的金融语境中,“creditor” 也有“放款人;债权人”的含义,不过它使用范围更广,不仅涵盖放款这种借贷关系中的债权方,还可用于其他因提供商品、服务等而形成债权关系的主体。例如:The creditor may take legal action if the debtor fails to repay.(如果债务人未能偿还债务,债权人可能会采取法律行动 。)